viernes, 12 de abril de 2013

365 images for 365 days: Day 191

Viernes, 29 de marzo. Primer día de mis hermanos en Londres. Hemos estado en tantos sitios que no me acuerdo. Solo sé que hemos pasado mucho frío (yo nunca había pasado tanto desde que estoy aquí) y hemos andado un montón.
Friday, march 29. First day of my siblings in London. We have been to so many places I do not remember. I just know it was very cold (I had never felt so much cold since I got here) and we walked a lot.


La primera parada ha sido el London Eye, seguida de lo más típico, sin saltarnos ni uno de los monumentos y edificios mas turísticos de Londres: Big Ben, la abadía de Westminster, Downing Street, la casa de la Guardia Montada, Trafalgar Square, la National Gallery, Picadilly Circus... 
The first stop was the London Eye, followed by the most typical, no skip nor one of the most tourist monuments and buildings of London: Big Ben, Westminster Abbey, Downing Street, the home of the Horse Guards, Trafalgar Square, the National Gallery, Piccadilly Circus...


Después de una parada para comer en otro de mis sitios favoritos, el O'Neills que hay Soho, dimos una vuelta por la tienda de M&Ms, creo que con la intención de entrar un poco en calor. Después de eso  fuimos a saludar a la Reina a Buckingham Palace, pero desafortunadamente no pudo recibirnos porque estaba en Windsor, pero ¿qué más da? Seguimos con nuestra ruta. Dimos un corto paseo por Green Park hasta llegar a Hyde Park, pero el frío nos tenía encogidos, por lo que decidimos coger el metro hasta Covent Garden, como última parada del día.
After a stop for lunch at one of my favorite places, the O'Neills in Soho ,walked around the store M&Ms, I think with the intention to get a little warm. After that we went to greet the Queen at Buckingham Palace, but it couldn't be, unfortunately, because she was in Windsor, but who cares? We continued with our route. We took a short walk through Green Park to reach Hyde Park, but the cold had shrunken us, so we decided to take the tube to Covent Garden, as the last stop of the day.


Estábamos tan cansados que llegamos temprano a casa, pero también porque la noche anterior no dormimos lo necesario. Además, teníamos que reponer fuerzas para el día siguiente.
Besos y abrazos.
We were so tired we arrived home early, but also because we didn't sleep the night before. Plus, we had to regain strength for the next day.
xoxo

No hay comentarios:

Publicar un comentario