365 images for 365 days: Day 37

Hace una semana fui con unas amigas a tomar un café y un cupcake. Hay dos cosas que os quiero decir sobre ellos. Primero, son super bonicos, eso no lo voy a negar, con sus decoraciones y sus colores (el que yo me tomé se llama Red Velvet, terciopelo rojo, por el color). 

Y segundo, no están tan buenos como parecen. La magdalena es una simple base de bizcocho que no sabe a nada, y el frosting, la crema de la parte superior es una mezcla de mantequilla o nata con un montón de azúcar glass. Acabas con una sobredosis de glucosa, y no te quedas tan a gusto como te gustaría.

Yo desde luego, no cambio cualquier dulce español por ninguno de los que he probado aquí...

One week ago, I went with a few friends to have coffe and cupcakes. There are two things about them I want to tell you. First of all, they are really cute, I don´t deny, with their decorations and colours (the one I had is called Red Velvet, because of the colour).

And second, they aren´t so good as they look like. The cake is a simple biscuit base which hasn´t got any special taste, and the frosting, the cream on top, is a mixture of butter or cream with a lot of sugar. You end up with a overdose of glucose, and you don´t feel as happy as you'd like.

Certaintly, I wouldn't change any Spanish sweet by any that I've tried here...  

No digo que de vez en cuando no vaya a comerme otro :P

Besos y abrazos.

I don´t say that occasionally I'll eat another :P

xoxo