domingo, 30 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 12

Los domingos por la tarde son bastante tranquilos y me puedo relajar más que otros días. Son las tardes típicas de cine y palomitas. Pero como no tengo palomitas lo cambio por cine y café. De vez en cuando paso del simple café con leche y me preparo algo más "cool", como cappuccino con nata y caramelo, mi favorito. Y azúcar moreno, que le da un sabor tostado delicioso. Qué aproveche!!
On sunday afternoons are pretty quiet and I can relax myself more than other days. These afternoons are perfect to watch a movie and have pop corn. But, I haven´t got pop corn, so I change it for movie and coffe. Now and then, I prefer something cooler than white coffe, as cappuccino with cream and caramel, my favourite. And brown sugar, which gives it a delicious toasted flavor. Enjoy!!


Besos y abrazos.
xoxo

sábado, 29 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 11

Cada día más tarde!! No puede ser, no. Me estoy durmiendo en los laureles.
Os presento el primer templo budista que se construyó en el Reino Unido. El templo de Wat Buddhapadipa, y está en Wimbledon, a cinco minutos de donde se juega el campeonato de tenis. No es muy grande, pero es un lugar escondido y alejado del mundanal ruido.
Each day later! No way, no. I'm resting on my laurels.
I introduce you the first Buddhist temple which was built in the UK. Buddhapadipa Wat Temple is in Wimbledon, five minutes from where they play tennis championship. Not very big, but it is a hidden corner and away from the madding crowd.


Besos y abrazos.
xoxo

viernes, 28 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 10

Finde otra vez!!! Qué planes tenéis?? 
Yo mañana me voy a comer a un buffet libre asiático. No os quiero dar envidia, pero qué buena que está la comida de ese continente. Aquí he probado la hindú (mi favorita por ahora), y la japonesa, y siento curiosidad por la thai y la coreana, pero todo a su tiempo.
No me enrollo más. La foto de hoy es una pegatina que me encontré durante un paseo por el centro. Me pareció curiosa y llamativa. Qué os parece???
Weekend again!!! What are you going to do??
I´m going to eat in an asiatic buffet tomorrow. I don´t want to give you envy, but the food from this continent is delicious. Here, I've tried the Japaneseand the Indian food (my favourite so far), and I feel curiosity about the Thai and Corean food, but all in good time.
No more talk. The photo today is a sticker I saw during a walk for the centre. I thought it was curious and striking. What do you think?


Besos y abrazos.
xoxo

jueves, 27 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 9

Bueno, bueno, bueno... Justo a tiempo.
Hoy una entrada rápida, que no doy para más. Estoy muerta!!!
Os presento mis nuevas botas para pasar el invierno (BIEN!!!) La primera compra que hago desde que llegué en agosto. Espero que os gusten. 
Well, well, well... Just in time.
Today, a quickly post, because I´m very tired. I´m dead!!!
I show you my new pair of boots to spend the winter (WELL!!!) The first purchase I do from I arrived in august. I hope you like them. 


Besos y abrazos.
xoxo

miércoles, 26 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 8

Ya ha pasado una semana!!! Yuhuuu!!!
Al parecer no es un reto tan difícil de conseguir. No obstante, sé que hay cosas que no os importarán un pimiento (no voy a escribir esta frase en inglés, porque no tengo ni idea de si tendría el mismo significado). Aún así, son importantes para mí, y a lo mejor, si sois curiosos, pues os llaman la atención. No lo sé.
La foto de hoy es del libro que estoy leyendo: Harry Potter and the Chamber of Secrets. Ya la leí en español el año pasado (un poco juvenil para mí, ya lo sé, pero es Harry Potter!!!!). Y ahora, estoy releyendo la saga para ir acostumbrándome al idioma. No es muy complicado, pero se aprende vocabulario...
It spent a week!!! Yuhuuu!!!
Apparently, it isn´t too tricky to get it. However, I know there are any things that you don´t mind. Even so, they're important to me, and probably, if you're curious, they'll catch your attention. I don´t know.
Today, the photo is about the book I´m reading: Harry Potter and the Chamber of Secrets. I already read it last year (it´s a little childish for me, I know, but it´s Harry Potter!!!!). And now, I´m re-reading the series to get used to reading in English. It´s not too hard, but I learn vocabulary...


Estoy deseando acabarlo y empezar la tercera parte : )    Besos y abrazos.
I´m looking forward to finish it and start to read the third book : )     xoxo

martes, 25 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 7

Ayer hizo un maravilloso y típico día de lluvia, aquí en Londres XD 
Pero esta mañana, el sol ha vuelto a hacer su aparición para deleite de todos, y no he querido desaprovechar su brillo en la pared, y he posado un poquito. Aún me da mucha vergüenza subir mis propias fotos, pero poco a poco se me irá pasando.
Yesterday was a lovely and typical rainy day, here in London XD
But this morning, the sun has returned to the delight of everyone, and I didn't want to waste its glare on the wall, and I posed a little bit. I´m too ashamed to post my own photos, but bit by bit I will.


Llevo mi collar favorito (ya os hablaré más de él), y la rebeca que me compré en las rebajas : )
Nos vemos. Besos y abrazos.
I´m wearing my favourite necklace (I'll tell you more about it), and the cardigan I bought in the sales : )
See you. xoxo


lunes, 24 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 6

Hoy hace mucho frío y llueve demasiado para salir a hacer fotos. Así que os dejo una de las imágenes de repuesto que hice la semana pasada. 
Algunos ya sabéis que me encantan los carteles de las tiendas y locales que hay por aquí, y no tengo muchas, pero nunca es tarde.
Today is a day too cold and rainy to go outside to take pictures. So that, leave you one of the replacement photo I took the last week.
Some of you already know I love the signal from the shop and pubs around here, and I don´t have a lot, but never it´s too late.


Besos y abrazos.
xoxo

domingo, 23 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 5

Camisetas de los mercados de Camden. No voy a comprar moda en ninguna otra parte de Londres que no sea esa.
T-shirts from the Camden Markets. I´m not going to buy fashion in anywhere else of London that it´s not Camden.


Sé de alguien en España a la que le gustaría tenerlas todas XD. Besos y abrazos.
I know someone from Spain whom would like to have all of them XD. xoxo

sábado, 22 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 4

Hola a todos!!! Cómo arranca el fin de semana???
Ayer, un amigo mío y yo fuimos a recibir unas cuantas lecciones de salsa. Y fue INCREÍBLE!!!! Fuimos a un pub cubano, y pasamos dos horas bailando con otros bailarines. Se lo recomiendo a todo el mundo. El pub se llama Salsa Dance, y está en Charing Cross Street, en el centro. Las clases son cada viernes a las 18:30. Debéis intentarlo!!
Hi everybody!!! How does start the weekend???
Yesterday, a friend of mine and I went to take a few free Salsa lessons. And it was AMAZING!!!!! We went to a pub, Cuban pub, and spent two hours dancing Salsa with other dancers. I recommend it to everyone. The pub is Salsa Dance, and it´s in Charing Cross Street, in the centre. The lessons are every friday at 06:30 pm. You must try it!!


Obviamente, no puede hacer fotos del baile, pero os dejo una imagen de las lamparas del local. Parecen de Navidad... Nos vemos!! Besos y abrazos. 
Obviosusly, I couln't take picture of the dance, but I leave you a photo of local lamps. It looks like Christmas... See you!! xoxo

viernes, 21 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 3

Buenos días!! A alguien le apetece una taza de té???
Good mornig!! Does anyone want a cup of tea???


Qué tengáis un gran día!!!
Have a lovely day!!!

jueves, 20 de septiembre de 2012

365 images for 365 days: Day 2

Veo que la idea ha tenido mucha aceptación, asi que gracias por vuestro apoyo.
Aquí va la número 2...
I see that the idea had a lot of acceptation, so thanks for your support.
Here is the numbre 2...


Este es el cartel de un pub que veo todos los dias de camino a mis clases de inglés.
Os veo mañana. Besos y abrazos.
This is the sign of a pub that I see every day on my way to my English classes.
See you tomorrow. xoxo

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Nuevos proyectos (New projects)...

Hola otra vez. Ya va siendo hora de que os cuente mi proyecto. Dos en realidad (uno de ellos se me ha ocurrido esta misma mañana). 
1.- Como soy una persona muy inconstante, me he propuesto un reto: publicar una imagen por día (casi nada). El problema de eso es que mis días entre semana son bastante sosos, y no siempre hay cosas interesantes que mostrar. Pero no importa. Para resolver eso, tengo un pequeño archivo con algunas imágenes para los días que no haya nada mejor.
2.- Voy a empezar a publicar también en inglés (en marrón), por dos razones: para mejorar mi inglés; y para que mis compañeros de clase y amigos de aquí puedan ver lo que escribo. Así que perdonarme los errores que seguro voy a cometer (lo siento!!!).
Hello again. It´s time to tell you my project. Really, two projects (one of them I thought it suddenly this morning).
1.- Like I´m a very inconstant person, I´ve set myself a challenge: to load a picture per day (almost at all). The problem of that is my days sometimes are a little bit boring, and not always there is interesting stuff to show. But it doesn´t matter. To solve this, I have a small archive with a few images for the days that there is nothing better.
2.- I´m begining to write in English too, for two reasons: to improve my English; and because my mates and friends here can see what I write. So that, forgive me the mistakes that I´m pretty sure I´m going to make (sorry!!!).



Y para celebrarlo, una imagen de una servidora y mi cámara, fiel compañera de mis peripecias por tierras británicas.
Por cierto, empiezo hoy a publicar diariamente. No os lo perdáis. Besos y abrazos.
And to celebrated it, a phot of myself with my camera, which never leaves me on my adventures by British Lands.

By the by, I start today to publish daily. Don´t get miss it. xoxo

lunes, 17 de septiembre de 2012

Lo prometido es deuda.

Antes de venir a Londres, en el comienzo de mi aventura, un "murto" que anda por aquí me prometió que me iba a llevar a uno de los lugares más famosos y turísticos de Londres: Camden Town. Pues bien, pasaron los meses, llegaron las lluvias y volví a España sin poner un pie allí. Pero hace unas semanas por fin me pude deleitar con esa maravilla de lugar.
Lo primero decir, que no hay palabras para describirlo. Hay que verlo. Es un batiburrillo/mercadillo laberíntico de tiendas, kioskos y puestecillos. Un espacio impresionante.
Antiguamente era un lugar donde abundaban cuadras de caballos, por eso no es extraño encontrarse cada cuatro pasos estatuas de estos animalillos y referencias a ellos.

Tiene un canal a su lado donde es muy típico sentarse en la orilla a disfrutar de uno de los muchos platos internacionales que puedes encontrar (yo me decanté por el pollo Korma de la comida india. ¡Buenísimo!).
O bien sentarte en una scooter mientras te deleitas con la vista del canal y saboreas una crêpe recién hecha y un smoothie de tus frutas favoritas.



Si tenéis la oportunidad, os recomiendo que esperéis a marcharos cuando baje un poco el sol (aunque también podéis quedaros de parranda por ahí), ya que encienden las luces de los puentes y algunos locales y es más bonito aún.

Se me coló un famosillo en esta imagen.

Yo estoy deseando volver, ya que no vi ni fotografié todo lo que me hubiera gustado. Aquí os he mostrado una ínfima parte de lo que es Camden. Faltan sus famosas fachadas con enormes objetos colgando de ellas, el ambiente trasgresor que se respira, los mil y un estudios de tatuajes (lo siento, mamá y papá, pero aquí un tatuaje cae, fijo). 
En fin, que es visita obligatoria si venís a Londres.


Y otra cosa. Tengo un proyecto en mente con este blog. Quiero obligarme a publicar más a menudo, así que pronto habrá más cosillas por aquí y os explicaré de qué va la cosa.
Nos vemos pronto. Besos y abrazos.